Allow me to add my voice to the chorus of Kid Icarus requests...
There are some less than obvious title ma I would also love to see return...
Pushmo was so good...
Pilotwings Resort was a cute game (that should have launched the eShop, not the console itself); the very same could be said for Steel Diver...
You know what game deserves a second chance???
Code Name: S.T.E.A.M...
Have a nice day...