They don't really tell Atlus what to do a good chunk of the time. Atlus just sees Persona doing a better job on Sony systems.
Not sure why this has to only be related to just Nintendo. What about PC and Xbox as well?.
"Six days have passed, on the seventh, I will render myself to a day of rest and to contemplate...what is to be"