It would probably take several years for anything to come in fruition. Not to mention, for a Nintendo-dedicated studio (not necessarily like Retro) would have to be in constant communication with Nintendo and formulate as a team under Nintendo's culture, which I do not know if western developers are keen on doing. I know there are some staff members in Nintendo's development teams that came from the West, but a whole team? Idk..