I'm stupid - do tariffs effect digital software or just physical products?
It won't affect games sales. The games are produced in Japan, not China. The consoles themselves for all three console makers are assembled in China, and therefore buying the actual console would be the only thing affected.
This tariff would only apply to China after all.