I have come to enjoy the convenience of streamed music via youtube music. I don't have the energy to individually seek out albums and pirate them when I could just type them into an app and instantly listen. They're also automatically downloaded if I like them, so I can listen to the best stuff even in the unlikely event of no internet.
Once again convenience trumps everything.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.