I could not find much additional information.
Appearantly the game was remastered by Ubisoft Barcelona and has 4K and HDR support for PC.
Gameplay and controls are also tweaked.
They have released a trailer for it. It is also part of the Odyssey season pass, that has been known for some time. The only part that's weird is the Switch version being shown on the site and then removed.