Have you checked the HDMI Deep Colour option on your TV while connecting your PS4 via the breakout box?

Double check and make sure that option is set to on.