Next Week Wii overtakes 360 in Germany

[Bodhesatva]

RolStoppable said:

Bodhesatva said:

RolStoppable said:

Danke für die Blumen.

Okay, okay. I know almost no German. Let's get that out of the way before I try to translate.

Danke: Only word I know. Thanks.

fur: I'm going to go ahead and take a wild guess that this loosely translates as "for"

die: Actually, I know this one too. The.

Blumen: Okay, my initial thought was "flowers," as in "bloom," but that doesn't make any sense. How about praise?

Thanks for the praise?

Thanks for the flowers. That's it, word for word translation, congratulations.

Bonus points for figuring out that this phrase doesn't make sense when translated word for word and coming up with the correct solution: "Thanks for the praise".