Haven't given this too much thought, but there's an indie game that's highly inspired by Binding of Isaac called "Our Darker Purpose" which I absolutely love, and have put almost 100 hours in. Metacritic is 74.
I also really loved Lost Kingdoms and Lost Kingdoms II for GCN (the latter got a 68%).