I'm still mad about The King of Fighters XIV ditching 2D sprites for cheap looking 3D animation:
Compare it to The King of Fighters XIII, it's night and day:
Guilty Gear XRD on the other hand did a really good job with 3D cel-shaded animation. Maybe that's the best you could hope for if a modern Darkstalkers does happen: