HylianSwordsman on 09 July 2018
Perhaps it has something to do with their written language? Since kanji lets them put a whole word into a single character, if they write the title in kanji they can write a whole sentence with the same number of characters we'd use in a two word title. Probably doesn't explain all of it, but could factor into it.
