There were many forms of cross gaming between handheld and home consoles before the Switch which we all knew already.
However I'd say the 'form' the Switch copied (or was influenced by) the most would be the PSP Go, with its docking device to connect to TV and using a separate controller.