Currently Online 
SvennoJ on 10 May 2018
Doesn't you tube allow you to overlay your own subtitle track to you can leave the image free of text? Of course that would involve a little bit of effort, millennials...
It's nothing new. I couldn't read the text in the original Dead rising and half the objective info disappeared in the overscan area. Games have options for sound, why not a screen size / distance calibration as well.
