Cost, cost, cost.
How much was the PS2 when those games released? Compare that to the price of the PS3 and that's part of your answer. It's a lot easier to drop $150 for one game than it is $400. There's also a lot more doubt surrounding the PS3 than there ever was around the PS2.
Or check out my new webcomic: http://selfcentent.com/