VGPolyglot said:
CrazyGamer2017 said:
Je me poses une question. Dans ce monde moderne dans lequel nous vivons, il y a de plus en plus de mots anglais incorporés dans la langue française comme "gaming", "gameplay" "spoiler" "trailer" etc...
J'essayes toujours d'utiliser le mot correct en français, par exemple je ne dis jamais "trailer" mais bande annonce.
Mais il y a un mot pour lequel je n'arrives pas à trouver le mot correct français et ce mot c'est "followers". je n'aimes pas quand en français les gens disent "j'ai plein de followers sur mon Facebook". Mais quel est le mot français correspondant? On ne dit pas des suiveurs. Des fidèles ca fait religieux, des fans? Ce n'est pas vraiment cela. Alors vous diriez comment?
|
Je ne sais pas, mais quant à moi, les anglicismes ne m'inquiètent pas, les langues transforment naturellement.
|
le terme préconisé, bah du moins au Québec c'est abonné.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26502462
