I love the original game, but these additions seem to clash a bit with the themes. I hope they integrate them better than some of their updated remasters of the past.
But as for Rin, I think it would be interesting to have her actually be sexless or maybe a hermaphodite, since it seems she's meant to represent neutrality in the game, and that is the reason Vincent for freaking out.