If Last of US 2 got a battle royale mode it would increase its popularity

[caffeinade]

The PS4 couldn't handle 100 players, of decent complexity, running around a large map.

Not in an interesting way.
Not in a way that Naughty Dog would be satisfied with.