Which is why I propose that we scratch all languages and have everyone grow up bilingual in English and Japanese. No need for any localization then. China can keep their language because I won't dare try to take it away from them.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.