There is no engine that allows for literally every possibility. There will always be some inherent limitations to the engine.
Yes but that limitation isn't to do with jump mechanics. For instance, this creator chose to give the character weight when it landed and even decided to squash the character slightly to emphasise that. Another creator might decide to make the jump and landing lighter or even heavier.
The PS5 Exists.