Yeah the game seems to have been rushed to make the Switch's first year. If they took three to six more months I suspect they would have gotten the lip-syncing right, and boosted the docked resolution to 900p.
Still not a huge deal anyway. I am used to Monolith Soft games not having the absolute best polish.