Depends on what the shortcomings are and the severity of them.
Switch is less powerful than PS4/XBO/PC so if the shortcomings are result of less capable hardware than it is hardly the developers fault and can be overlooked to an extent.
Another thing to consider is if there are certain benefits that outweigh these shortcomings. Do things like portability, motion controls or local multiplayer offset certain shortcomings?
As for Nintendo games not getting this level of forgiveness, well in my opinion, Nintendo is by far the best developer on the planet so they are held to a much higher standard by me.
With that being said, if the shortcomings are severe and come as a result of developer laziness and/or incompetence than i would typically not overlook them.
When the herd loses its way, the shepard must kill the bull that leads them astray.
