Parlons Français

[blackwarryor]

Lauster said:

blackwarryor said:

Ahah c'est sûrement les réflexes anglais que tu as sur VGChartz ;)

 

Si on veut aller au bout de la remarque taquine, tu as aussi utilisé RPGs alors qu'il faudrait dire JdR (Jeu de Rôle) mais bon là j'avoue que j'abuse vu que même en français, il me semble que l'on dise tous "rpg" donc bon ^^

En fait on garde effectivement le terme "RPG" quand ça touche aux jeux vidéos. Le terme "JDR" est plus utilisé pour parler du jeu de rôle traditionel avec un MJ, une fiche de personnage, un crayon et des dés (de plusieurs types souvent).

C'est en tout cas mon impression dans la pratique de ces 2 activités

Oui je confirme, on dit Jdr pour les jeux de rôle "sur table" mais pas pour les JV vu que les termes anglais semblent se diffuser très vite, même dans un pays comme la France où les gens sont (pour la plupart) fiers de leur langue.