Why dont games let you button map freely? (consoles)

[Barkley]

There are some games that have full button-mapping, though I've only really seen it in Racing games tbh, Project Cars etc.

Like has been posted you can change the controls universally, though this won't change button prompts in games.