Not to try and restart something but I figured this might be important. Eurogamer/DF have updated their comparison with new screenshots. Looks like the blood on her face is actually available on all platforms...
Looks like you just had to get her injured first
They updated the article in the OP if you want to read/see more
PC Specs: CPU: 7800X3D || GPU: Strix 4090 || RAM: 32GB DDR5 6000 || Main SSD: WD 2TB SN850