Well... everybody commit mistakes when writing, even in their native language...... but considering that we´re talking about a product, it really is a problem.
Maybe some developers just lack people to do proper text review, maybe they think that´s unecessary work. But it is not... in any product with lots of text, you do need text review