{Poll added] Name an animated series that rivals Steins:Gate or Rick & Morty?

[Nymeria]

I'd put Batman 1990s animated series as a high mark for western animation in a series form. Rare to see a show define an aesthetic and it holds up to this day.

For comedy I'd say Futurama is the best western show due to its layers and rewatchability.