By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
John2290 said:
leyendax69 said:

Depends, are you watching it on crunchyroll, netflix, etc or from some random fansub? Either way, the show has a lot of serious/dense moments so yeah... you could post screenshots of these translations :d

No, dubbed version. It's good but what i mean is the dialouge is overly technical without much subtlety in the infromation given. Light and L's monolouges are more like instructions on the back of a packet of soup, know what I mean. There are better ways to tell a story than to go write to the detail, it feels condesending and more like an Arthur C' Clarke novel than the art piece it is presented as. Still, really good. 

I watched D.N like 10 years ago so I don't remember everything to detail but don't think I had the same issue. Perhaps the dub didn't have great translation? Do you not like japanese with subtitles? in my experience it's always better except for Dragon Ball Z, lol