I think it'd be a good fit. I've only played Monster Hunter Tri and the one on 3ds, and both times I felt like the series had been kind of stifled by the hardware.
With that said, I feel like it'd be a good match for the Switch too, but only assuming they didn't go nuts with the touch-waggle-swipe bullshit when it would just be nicer to use the buttons >:(







