How can I run Zoo Tycoon on Windows 8.1?

[Yerm]

try compatibility modes. there is no guarantee they will work, but it is worth a shot.

if not, i have had experience with trying to get ancient games from the past to work. in the end the only thing that worked for me was a Virtual Machine