How the heck did Sony manage to retake the console market again?

[Cloudman]

They retook the market by fixing their mistakes and making an overall better product. Making one mistake doesn't mean the end of a company, let alone anyone or anything. Mistakes caan be amended. Otherwise Sega would have been out of the market much sooner, and Nintendo would have dropped out.