Try Monster Hunter 4 Ultimate for the 3DS and new 3DS lines. The reasoning is obvious: it supports single-player, local multiplayer, and online multiplayer, thus covering for all scenarios in the most demanding way possible. It is also optimized for the new 3DS / new 3DS XL.
I WON A BET AGAINST AZUREN! WOOOOOOOOOOAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
:3