unfortunately this will never happen.
its not that we wont have hardware that could run really great looking games in 4k@60fps. Its that the very same game could look significantly better running at 30fps.
And how a game looks is unfortunately more marketable at first than how it plays, so the devs/publishers focus on that instead.