If I had to guess, it would be the connector port on the hard drive itself. The hard drive on the inside is probably fine but the connector port might be damaged or it still has some coffee on it that is preventing it from making a proper connection.
PC Specs: CPU: 7800X3D || GPU: Strix 4090 || RAM: 32GB DDR5 6000 || Main SSD: WD 2TB SN850







