There's a difference between claiming that fewer games is a good thing, and claiming that it's essentially a non issue. I don't think you'll find anyone celebrating the fact that Switch doesn't have many games.
Anyway, while I agree that Switch not having an amazing lineup is disappointing, Titanfall 2 or Borderlands 3 likely wouldn't have helped the console much, if at all. Nintendo has done an excellent job of making its consoles the least appealing place possible for online shooter based gameplay. Losing out on Mass Effect (or Yooka Laylee, if that falls through) is a much bigger blow, however.