The eyetoy failed due to several reasons
It's not comparable to the Wiimote at all, the eyetoy is a peripheral, the Wiimote is a standard wii controller
As for why the balance board did better, I played the original eye toy game, it was ok, not great but playable. Wii Fit looks much better and appeals to a wider audience