Because the fiscal year in Japan ends in March, and they need to sell something this year to have at least something in their annual report.
But I agree that a console launch in March would be weird and could be ineffective, it's a rather calm period and can be dead compared to the end of the year. And an underwhelming launch could be pretty bad for the rest of the console's life (example: Xbox One...).