Dang, this is tough. Most of my favs were brought to newer consoles at some point in time... I'll go with these.
SNES: Tetris Attack
N64: Bomberman: The 2nd Attack
Wii: Fire Emblem Radiant Dawn
Gamecube: Fire Emblem Path of Radiance
Wii U: Splatoon
PS3: Akiba's Trip
GBA: Shining Soul 2
GBC: Pokemon Pinball
Nintendo DS: The World Ends With You
3DS: FE Fates
That's about I got at the top of my head.
Dance my pretties!
The Official Art Thread - The Official Manga Thread - The Official Starbound Thread