Hablemos en Español

[JEMC]

Wright said:

JEMC said:

Lo siento, pero no te endiendo.

Lo siguiente que has escrito no tiene nada que ver con mi pregunta inicial.

Pregunto que qué opción preferirías, el hecho de que no salga en español doblado, o el hecho de que estuviese doblado en el "español neutro" en el que estaba Halo 2 (i.e. full mexicano) xD

Ah, bueno, ahora que entiendo lo que dices, te voy a contestar .

Para hacerlo mal, mejor que no lo hagan. Así que mejor en inglés que en español latino (aunque yo crecí viendo dibujos animados en español latino como "Pixie & Dixie" y muchos otros, así que no tengo problema).

Pero eso no es motivo para contentarse. Si lo traducen a los otros idiomas que he mencionado pero no al español de España, eso es un gran y deliberado error del que tendríamos que quejarnos y reclama el mismo trato que tienen los demás. Que esta vez no hay la excusa de la piratería como justificación por malas ventas, y con ellas la "razón" para no doblarlo.