Hablemos en Español

[JEMC]

Wright said:

JEMC said:

Es la segunda vez (la primera fue con Quantum Break), que Microsoft decide doblar un juego a todos los idiomas menos español de España.

What would you prefer. That option or going the "neutral spanish" route like they did with Halo 2.

Lo siento, pero no te endiendo.

Lo que digo es que me gustaría es que trataran a todos los mercados con el mismo respeto. Entendería que sólo lo tradujeran al francés y al alemán, uno porque lo obliga por ley (Francia) y el otro por ser un mercado tan grande (Alemania, sobre todo el PC). Pero Italia es un mercado menor que el español donde Sony domina tanto como aquí, sin embargo sí que estará doblado al italiano.

Por cierto, Halo 2 salió en 2004. Es como seguir usando el doblaje de Metal Gear Solid como referencia. ¡Ese juego salió en 1998! ya va siendo hora de pasar página.