If you have Kinect, Fruit Ninja or FRU might do very well. Then there's Rare Replay, Max; Curse of Brotherhood, Yooka Laylee releases next year, the lego games, Child of Light, Rayman Legends, Peggle 2, PvZ 2, Slime Rancher is part of ID@Xbox so it will eventually come out, Minecraft ofc, Chariot.
There are options ;)
Edit: Kalimba, Never Alone, Battleblock Theater, Braid, Ducktales: Remastered, Fable 2-3, Rayman Origins, Spelunky, Splosion Man







