Actually, all it seems to be was to have that cat character in a better position. He's too close to the left edge of the Japanese cover, and the ratings symbol would have covered too much of him on the NA cover if they had left him as is on the Japanese cover. Sometimes the ones who cry foul over censorship as just as bad as the ones censoring.







