Most improved sequels

[Louie_86]

Coming directly from the previous game, not necessarily the franchise as a whole:

Age of Empires II
Mario Kart 8
Suikoden II
Witcher III
Pokemon Silver/Gold
Uncharted 2 and 4
Megaman X
Mass Effect 2
Skyrim

I dunno, I guess there are many more worth mentioning.