They are counting titles across territories.
GTA:IV will count as more than 1 game because it gets released as separate SKU's for different markets. Re-releases, budget priced titles (platinum line), developers cuts, Special editions, all different SkU's and would be a different SKU per region.
It's also how Sony counts their game totals.
The rEVOLution is not being televised