If there was major money being lost, then they would take legal action for their properties. Currently it would cost them more to take legal action.
So by not taking legal action, they are helping themselves. All the fansubs is free marketing unless it becomes huge enough for them to be able to take legal action.







