Did I misunderstand the term "fan service" all along?

[Turkish]

I agree, it should be about homages and parodies, if fan service means "giving the fans "exactly what they want" then too bad I enjoy the same medium that is dominated by otakus who collect anime girl toys. :/