Did I misunderstand the term "fan service" all along?

[gabzjmm23]

As long as fan service is free and not something a few developers would ask for a $$$. It should be fine.
Since most gamers are men/boys, fan service really lean more on boobs/waifu etc.