Hablemos en Español

[JEMC]

Volterra_90 said:

JEMC said:

^¡Qué raro se me hace oírla en galego!

Claro que lo mismo me ocurre cuando la oigo en castellano/español, porque yo la vi en catalán. Aquí van la original y la Z:

Bola de Drac: https://www.youtube.com/watch?v=ECk94zr3oBI

Bola de Drac Z: https://www.youtube.com/watch?v=sjeAl6RQILM

Bola de Drac! XDD. Tengo visto el opening, personalmente pienso que el doblaje catalán/gallego supera al castellano. Aquí el que fue un fenómeno de masas en la época fuera Shin-Chan. Más que Dragon Ball incluso. Era de los programas más vistos de la televisión en Galicia de aquellas XDDD.

Es que a la versión en castellano le falta ganas, emoción.

Por suerte, a mi Shin-Chan ya me pilló tarde, como Doraemon. Pero mi hermano pequeño sí que la veía, sí.

Player2 said:

@JEMC la música del final de Willy Fogg, esa es la buena.

¡Joeeer! Estoy seguro que se me ha puesto cara de tonto al recordarla >.<

TomaTito said:

Delfy, esa es! Tambien tenemos las miticas francesa/espanolas como Erase una vez...

Por cierto, yo no he visto la pelicula de GI JOE. Y la de Transformers solo pude tragarme la primera.
Las de las Tortugas Ninja no ha estado muy mal.

Las de Érase una vez eran muy entretenidas, sobre todo porque siempre eran los mismos personajes: el abuelo, el gigante bonachón, la niña y los malos, el enano pelirrojo y el grandote malo y tonto. La mejor de ellas, la del cuerpo humano (por cierto, ¡sale una mujer desnuda! Esto hoy en día no sería apto para niños ).