GamechaserBE on 14 February 2016
Played my last tales game with my Japanese girl she was laughing how bad the translation was at moments (especially between Mikleo and Edna).
But yeah like German, Japanese has a lot of words that doesn't have a equivalent.
Last Japanese word I learned is Fuubutsushi = 'Things/feelings that evoke or anticipation for a particular season.'
