| PerturbedKitty said:
Lol that's hilarious. It does sound pretty fucked up. Let me try again. Nintendo crea Los juegos mejores del mundo. Screw it. I suck. I studied Spanish for 5 years (2001-2006) AND THIS IS THE BEST I CAN FUCKING COME UP WITH?? WTF I feel like a complete and utter failure. |
Nah, Its not really you. The problems you have are normal. You are obviously thinking the sentences in English and then translating into Spanish. Sadly both languages are very different. I think is a bit harder to go from English to Spanish, but I bet not everyone agrees. Both languages have their challenges and very different grammar, spelling and vocabulary.
This time you were very close. Just switch "mejores" with "juegos" and it's perfect. 
“Simple minds have always confused great honesty with great rudeness.” - Sherlock Holmes, Elementary (2013).
"Did you guys expected some actual rational fact-based reasoning? ...you should already know I'm all about BS and fraudulence." - FunFan, VGchartz (2016)
