Ugh, personally I hate ports of old games as launch titles for a new console. It was terrible for the Wii U, and I would hate it again for the NX. Honestly, having some new games would be better than ports, but I feel that is for another discussion.
The most successful port would maybe be a.... COD game maybe? Or GTA5? I dunno. My response to porting a existing game usually is "...why? I can get X game on Y or Z console already. Why would I get it again..?"
I love most of the titles you list and would be appealing to me greatly, but this thread isn't about me, haha. Most people probably wouldn't care about these games...
Dance my pretties!
The Official Art Thread - The Official Manga Thread - The Official Starbound Thread